Magyar szerkezettár
Keres
🪄
terem
1
tn (
és
ts) ige
1.
<
növény
>
életre
kel
és
kifejlődik
.
itt
terem
a
jó
búza
.
|
<
növényen
termés
>
fejlődik
és
megérik
.
bokron
,
fán
terem
.
2.
nép
v.
vál
létrejön
,
keletkezik
, <
személy
>
születik
.
a
gyöngy
kagylóban
terem
;
nem
terem
számára
siker
;
ilyen
lány
nem
terem
mindenütt
.
3.
születésénél
,
lényénél
,
akaratánál
fogva
alkalmas
valamire
.
lóra
,
táncra
termett
.
4.
hirtelen
megjelenik
vhol
,
odakerül
vhova
.
▸
talpon terem
5.
ts ige (t. n.
is
)
(
termést
)
kifejleszt
és
megérlel
.
jó
búzát
terem
;
ez
a
fa
nem
terem
.
[?]
terem
2
fn
(
nagy
)
épületben
:
tágas
helyiség
.
|
barlangban
:
tágas
üreg
.
[ szláv<?tör ]
..........
terem
→
tér
⊕
birtokos személyjel
tér
1
tn ige
1.
más
irányba
kezd
haladni
.
balra
tér
;
a
műútra
tért
.
|
irod
megtér
,
visszatér
.
házába
tér
.
|
vál
<
pihenni
>
megy
.
nyugovóra
tér
.
| ▸
veszni tér
2.
ritk
valakihez
csatlakozik
,
szegődik
.
valakinek
a
pártjához
tér
.
| ▸
istenhez tér
3.
▸
valamire tér
új
taktikára
tér
;
más
vallásra
tér
.
|
másról
kezd
beszélni
.
a
tárgyra
tér
.
4.
▸
magához tér
| ▸
életre tér
| ▸
észre észhez tér
[ tör
v.
←
tér
2
]
tér
2
tn ige
nép
fér
.
[ fgr ]
tér
3
fn
1.
fil tud
az
anyag
létezésének
az
a
formája
,
amelyet
a
háromirányú
kiterjedés
jellemez
.
a
mozgás
térben
és
időben
megy
végbe
.
|
mat
ennek
háromnál
több
kiterjedésű
általánosítása
.
2.
a
térnek
valamitől
kitöltött
,
ill
.
valamivel
körülhatárolt
része
.
nagy
teret
foglal
el
.
3.
terület
,
térség
.
4.
épületekkel
körülvett
(
széles
)
közterület
.
lövölde
tér
1
.;
hősök
tere
.
5.
üresen
maradt
hely
,
hézag
<
személyek
,
tárgyak
,
ill
.
(
könyvben
,
papíron
)
ábrák
,
jelek
között
>.
tért
v
.
teret
hagy
.
6.
tevékenységre
való
alkalom
,
lehetőség
.
tér
nyílik
valakinek
vmely
tevékenységre
.
|
sajtó
lehetőség
arra
,
hogy
valami
történjék
,
érvényesüljön
.
szabad
tere
van
valaminek
.
| (rendsz. fölöslegesen, a megfelelő fn ragos alakja h.)
sajtó
tevékenységnek
,
ismereteknek
,
jelenségeknek
egységet
alkotó
köre
,
területe
.
e
téren
;
tudományos
téren
(=
tudományosan
,
a
tudományban
)
dolgozik
.
|
sajtó
hatókör
,
elterjedtség
.
tért
hódít
az
új
módszer
.
[ fgr ]
birtokos személyjel
cxn
a
birtokos
személyét
és
számát
jelző
jel
;
____________________
ó/talpon
→
ó
⊕
/[Hyph:Slash]
⊕
talp
⊕
-n
ó
1
fn
1.
az
o
hosszú
párja
.
2.
ennek
írásjegye
(
ó
,
ó
).
|
<
rövidítésként
:>.
▸
ó
ó
2
→
óv
ó
3
mn
1.
irod
ódon
,
ősi
.
2.
irod
elavult
.
3.
nép
nem
ez
évi
<
termés
(
ű
) >.
az
ó
vörösborból
adj
,
ne
az
újból
!
[ fgr ]
ó
4
isz
irod
óh, oh
1.
<
fájdalom
,
szomorúság
,
vágyódás
,
félelem
kif-ére
.>
ó
,
de
kár
!;
ó
jaj
!
2.
<
csodálkozás
,
tetszés
,
öröm
kif-ére
.>
ó
,
hát
ez
remek
!
3.
<
udvariassági
kif-ek
bevezetésére
.>
ó
,
bocsánat
!
|
irod
<
megszólítás
előtt
,
kül
.
kérést
,
könyörgést
kifejező
m-ban
.>
ó
,
emberek
!
[hangkit]
ó
cxn
óra
.
/[Hyph:Slash]
talp
fn
1.
a
láb
alsó
felülete
.
▸
talp alá való
▸
talpon van
▸
talpra áll
| ▸
talpig
talpig
becsületes
.
▸
talpára esik, mint a macska
2.
lábbelinek
bőrből
,
gumiból
stb
.
készült
alja
.
|
talpbőr
.
|
harisnyának
a
talpunkat
fedő
része
.
3.
némely
tárgynak
kiszélesedő
alsó
része
.
a
pohár
talpa
;
▸
a szán talpa
4.
kocsikeréknek
a
küllőkhöz
körívben
csatlakozó
része
.
5.
elav
tutaj
.
6.
bánya
táró
belső
térségének
talaja
.
7.
mat elav
síkidom
alapvonala
.
▸
ember a talpán
▸
valakinek a talpát nyalja
[ ol ]
-n
1
hat-rag (mássalhangzós végű
v.
v
tövű névszókon)
1.
valakin
,
valamin
rajta
,
ill
.
a
felületén
,
tetején
.
a
fiún
[
kabát
van
];
a
kövön
[
áll
].
2.
vhol
benn
,
ill
.
vmely
helyiségben
,
intézményben
.
a
konyhán
,
az
egyetemen
.
|
vmely
helységben
,
településen
,
terepen
.
az
erdőn
,
budán
.
|
valaminek
a
színhelyén
.
temetésen
.
3.
vmely
időben
.
azon
a
napon
;
télen
.
4.
<
valamilyen
>
módon
.
[
éles
]
hangon
.
5.
valakit
,
valamit
fel-
,
ill
.
kihasználva
,
valamivel
mint
eszközzel
.
fián
[
élősködik
];
autón
[
jár
].
6.
valami
miatt
.
[
megsértődik
]
a
tréfán
.
7.
valamilyen
állapotban
,
valamilyen
körülmények
között
.
békén
[
hagyja
].
8.
<
vonzatként
.>
[
gondolkodik
]
a
dolgon
; [
segít
]
a
betegen
.
|
<
vonzatszerűen
,
nu-val
.>
az
erdőn
[
túl
].
-n
2
hat-rag
<
némely
magánhangzós
végű
mn-hez
:>
-an
/
-en
.
mohón
.
PÉLDÁK #1
asztal
(szótár)
asztalos
(szótár)
asztalokra
(toldalékolt, 3 konstrukció)
faasztal
(összetett, 2 konstrukció)
asztalfiókba
(3 elem, összevonás, 2 konstrukció)
fehér asztal
(szótár, többszavas, folytonos)
sárga asztal
(azonos forma, 2 konstrukció)
fehér asztal
mellett
(3 elem, összevonás, 2 konstrukció)
PÉLDÁK #2
avokádó
(van/van, azonos,
nagy
)
fűbe harap
(nincs/van, konstrukció)
fűbe
(nincs/van, 2 konstrukció,
-ba/-be
)
fű
(van/van, konstrukciók kiemelve önálló szócikké)
aki
fűbe harap
(nincs/van, szöveg részeként)
nem
harapott fűbe
(nincs/van, ragozva, más szórenddel)
füvet harap
(nincs/van, 3 konstrukció)
PÉLDÁK #3
a tanár
részt vesz
az akció
ban
(igés konstrukció)
a tanár kenyeret vesz az üzletben
(azonos forma)
alapító tag
–
okos gyerek
az
alapító tag
részt vesz
az akció
ban
(két többszavas konstrukció)
az okos gyerek
részt vesz
az akció
ban
(egy többszavas konstrukció)
a tanár
részt
vett
az akció
ban
(múlt idő)
a tanár
vesz részt
az akció
ban
(szórend)
a tanár
vesz
az akció
ban részt
(szórend)
a tanár
részt vesz
a
munká
ban
(más elem)
a tanár
kollégáival
részt vesz
az akció
ban
(plusz bővítmény)
PÉLDÁK #4
-ban/-ben
,
-ság/-ség
,
ad hoc
,
terem
,
termet
,
almafa
,
grépfrútfa
,
megcsócsál
a könyv lapokból áll
,
a nyelv szerkezetekből áll
,
kísérletet tesz erre
Kapcsolat •
szerkezettar@nytud.hu
• HUN-REN Nyelvtudományi Kutatóközpont, Lexikológiai Intézet • © 2024